让他发表意见

그 사람이 말하게 놔두세요

彼に意見を言ってもらいましょう

дайте ему сказать свое слово

lass ihn zu Wort kommen

déjale decir su opinión

bırakın o konuşsun

उसे अपनी बात कहने दीजिए

תן לו לומר את דברו

فليقول كلمته

laissez-le s'exprimer

deixe-o dar a sua opinião

lascialo dire la sua

注册员说我欠学校钱

등록관이 내가 학교에 돈을 갚아야 한다고 하더군요

登記官は私が学校のお金を借りていると言っています

Регистратор говорит, что я должен школе деньги

Der Standesbeamte sagt, dass ich der Schule Geld schulde

El registrador dice que le debo dinero a la escuela

Kayıt memuru okula borcum olduğunu söylüyor

रजिस्ट्रार का कहना है कि मुझ पर स्कूल का पैसा बकाया है

הרשם אומר שאני חייב לבית הספר כסף

يقول المسجل أنني مدين بأموال المدرسة

Le registraire dit que je dois de l'argent à l'école

O registrador diz que devo dinheiro à escola

Il cancelliere dice che devo dei soldi alla scuola

假设他没有说实话

그가 진실을 말하지 않았다고 가정해보자

彼は真実を言わなかったとしましょう

Допустим, он не сказал правду

Nehmen wir an, er hat nicht die Wahrheit gesagt

Digamos que no dijo la verdad

Diyelim ki doğruyu söylemedi

मान लीजिए कि उन्होंने सच नहीं बताया

נגיד שהוא לא אמר את האמת

ولنقل أنه لم يقل الحقيقة

Disons qu'il n'a pas dit la vérité

Digamos que ele não disse a verdade

Diciamo che non ha detto la verità