灰尘落在屋顶上

먼지가 지붕에 쌓였어

屋根に埃が溜まっている

пыль осела на крышах

Staub legte sich auf die Dächer

el polvo se posó en los tejados

çatılara toz birikti

छतों पर जमी धूल

אבק התיישב על הגגות

استقر الغبار على الأسطح

la poussière s'est déposée sur les toits

a poeira assentou nos telhados

la polvere si è depositata sui tetti

200年前他就定居了这个农场

그는 200년 전에 농장에 정착했습니다

彼は200年前に農場に定住した

Он поселился на ферме 200 лет назад.

Er besiedelte den Hof vor 200 Jahren

Se instaló en la finca hace 200 años.

Çiftliği 200 yıl önce kurdu

उन्होंने 200 साल पहले खेत बसाया था

הוא יישב את החווה לפני 200 שנה

استقر في المزرعة منذ 200 عام

Il a installé la ferme il y a 200 ans

Ele estabeleceu a fazenda há 200 anos

Ha fondato la fattoria 200 anni fa

我们终于解决了争论

마침내 논쟁을 해결했습니다

私たちはついに議論に決着をつけた

Мы наконец уладили спор

Wir haben den Streit endlich beigelegt

Finalmente resolvimos la discusión

Sonunda tartışmayı çözdük

आख़िरकार हमने विवाद सुलझा लिया

סוף סוף הכרנו את הוויכוח

أخيراً حسمنا الجدال

Nous avons finalement réglé le différend

Finalmente resolvemos a discussão

Abbiamo finalmente risolto il problema