以色列定居点是非法的。

이스라엘 정착촌은 불법입니다.

イスラエル人の入植地は違法だ。

Израильские поселения незаконны.

Israelische Siedlungen sind illegal.

Los asentamientos israelíes son ilegales.

İsrail'in yerleşim yerleri yasa dışıdır.

इज़रायली बस्तियाँ अवैध हैं।

ההתנחלויות הישראליות אינן חוקיות.

المستوطنات الإسرائيلية غير قانونية.

Les colonies israéliennes sont illégales.

Os assentamentos israelenses são ilegais.

Gli insediamenti israeliani sono illegali.

他们终于与工会达成和解

마침내 노조와 합의에 이르렀습니다

彼らは最終的に労働組合と和解に達した

они наконец достигли соглашения с профсоюзом

Sie erzielten schließlich eine Einigung mit der Gewerkschaft

finalmente llegaron a un acuerdo con el sindicato

sonunda sendikayla anlaşmaya vardılar

आख़िरकार वे संघ के साथ एक समझौते पर पहुँचे

לבסוף הגיעו להסדר עם האיגוד

وأخيراً توصلوا إلى تسوية مع النقابة

ils sont finalement parvenus à un accord avec le syndicat

eles finalmente chegaram a um acordo com o sindicato

hanno finalmente raggiunto un accordo con il sindacato

我听说了那个和解。

그 합의에 대해 들었습니다.

その和解について聞きました。

Я слышал об этом поселении.

Ich habe von dieser Siedlung gehört.

Me enteré de ese acuerdo.

Bu anlaşmayı duydum.

मैंने उस समझौते के बारे में सुना।

שמעתי על ההסדר הזה.

سمعت عن تلك التسوية.

J'ai entendu parler de ce règlement.

Eu ouvi sobre esse acordo.

Ho sentito parlare di quell'accordo.