她羞辱了他，让他做出弥补

그녀는 그에게 수치심을 주어 보상을 하게 했다

彼女は彼に恥をかかせて償わせた

Она пристыдила его, заставив загладить свою вину

Sie brachte ihn dazu, Wiedergutmachung zu leisten

Ella lo avergonzó para que hiciera las paces

Durumu telafi etmesi için onu utandırdı

उसने उसे सुधार करने में शर्मिंदा किया

היא ביישה אותו לעשות תיקון

لقد أخجلته لكي يكفر

Elle lui a fait honte pour qu'il fasse amende honorable

Ela o envergonhou para fazer as pazes

Lo ha costretto a fare ammenda

一个错误让全家蒙羞

한 번의 실수로 그의 가족 전체가 수치심을 느꼈다

一つの間違いが彼の家族全員に恥をかかせた

одна ошибка опозорила всю его семью

Ein Fehler brachte seiner ganzen Familie Schande

un error trajo vergüenza a toda su familia

bir hata tüm ailesini utandırdı

एक गलती ने उसके पूरे परिवार को शर्मसार कर दिया

טעות אחת הביאה בושה לכל משפחתו

خطأ واحد جلب العار لجميع أفراد عائلته

une erreur a fait honte à toute sa famille

um erro trouxe vergonha para toda a sua família

un errore ha portato vergogna a tutta la sua famiglia

一切都是可耻的。

모든 것이 부끄럽습니다.

すべてが恥ずかしいことだ。

Все постыдно.

Alles ist beschämend.

Todo es vergonzoso.

Her şey utanç verici.

सब कुछ शर्मनाक है.

הכל מביש.

كل شيء مخجل.

Tout est honteux.

Tudo é vergonhoso.

Tutto è vergognoso.