他的学生像羊一样跟随他

그의 학생들은 양처럼 그를 따랐다

彼の生徒たちは羊のように彼についてきました

его ученики следовали за ним как овцы

seine Schüler folgten ihm wie Schafe

sus alumnos lo siguieron como ovejas

öğrencileri onu koyun gibi takip etti

उनके छात्र भेड़ों की तरह उनके पीछे चलते थे

תלמידיו הלכו אחריו כצאן

وتبعه طلابه كالغنم

ses élèves le suivaient comme des moutons

seus alunos o seguiram como ovelhas

i suoi studenti lo seguivano come pecore

羊咩咩地叫着。

양들은 피를 흘렸다.

羊は鳴き声を上げました。

Овцы заблеяли.

Die Schafe meckerten.

Las ovejas balaron.

Koyun meledi.

भेड़ें मिमियाने लगीं।

הכבשה קיפחה.

ثغاء الغنم.

Les moutons bêlaient.

As ovelhas baliram.

Le pecore belarono.

羊咩咩叫。

양들이 울부짖는다.

羊が鳴き声を上げます。

Овцы блеют.

Die Schafe meckern.

Las ovejas balan.

Koyun meledi.

भेड़ मिमियाती है.

הכבשה מפוצצת.

الغنم ثغاء.

Les moutons bêlent.

As ovelhas balem.

Le pecore belano.