河岸边有树木

강은 나무들로 둘러싸여 있었다

川は木々に囲まれていた

Река была окружена деревьями

Der Fluss war von Bäumen gesäumt

El río estaba bordeado de árboles

Nehir ağaçlarla çevriliydi

नदी का किनारा पेड़ों से था

את הנהר חופו עצים

كان النهر محاطًا بالأشجار

La rivière était bordée d'arbres

O rio era margeado por árvores

Il fiume era costeggiato da alberi

支撑和支撑一座古老的建筑

해안가에 서서 오래된 건물을 지탱하다

海岸と古い建物の控え壁

берег и опора старого здания

Ufer und Stützpfeiler eines alten Gebäudes

apuntalar y apuntalar un edificio antiguo

eski bir binayı kıyıya çıkarmak ve desteklemek

एक पुरानी इमारत को किनारे करना और उसे सहारा देना

חוף ומחזק בניין ישן

دعم ودعم مبنى قديم

rivage et contrefort d'un vieux bâtiment

costa e reforço de um edifício antigo

puntellare e sostenere un vecchio edificio

他到达了岸边。

그는 해안에 도착했습니다.

彼は岸に着きました。

Он достиг берега.

Er erreichte das Ufer.

Llegó a la orilla.

Kıyıya ulaştı.

वह किनारे पर पहुंच गया.

הוא הגיע לחוף.

وصل إلى الشاطئ.

Il atteint le rivage.

Ele chegou à costa.

Arrivò alla riva.