肩负重担

부담을 짊어지다

負担を背負う

взвалите на себя это бремя

die Last schultern

asumir la carga

yükü omuzla

बोझ उठाना

לשאת בעול

تحمل العبء

assumer le fardeau

arcar com o fardo

assumersi il peso

制服肩部有一条装饰性的金色辫子

그의 유니폼 어깨에 장식용 금 끈

彼の制服の肩には装飾用の金の三つ編みが付いている

декоративная золотая тесьма на плече мундира

eine ornamentale Goldborte auf der Schulter seiner Uniform

una trenza dorada ornamental en el hombro de su uniforme

üniformasının omzunda süslü bir altın örgü

उसकी वर्दी के कंधे पर एक सजावटी सोने की चोटी

צמת זהב נוי על כתף מדיו

جديلة ذهبية مزخرفة على كتف زيه

un galon doré ornemental sur l'épaule de son uniforme

uma trança dourada ornamental no ombro do uniforme

una treccia dorata ornamentale sulla spalla dell'uniforme

汽车停在路肩上

차가 갓길로 떨어졌어

車は路肩に転がった

машина съехала на обочину

das Auto fuhr auf den Seitenstreifen ab

el coche se detuvo en el arcén

araba banketin üstüne çıktı

कार कंधे पर खींच ली गई

המכונית נסעה על הכתף

انسحبت السيارة على الكتف

la voiture s'est arrêtée sur l'accotement

o carro parou no acostamento

l'auto si è fermata sulla banchina