火车是一个意想不到的景象

기차는 예상치 못한 광경이었다

電車は予想外の光景だった

поезд оказался неожиданным зрелищем

der Zug war ein unerwarteter Anblick

el tren fue un espectáculo inesperado

tren beklenmedik bir manzaraydı

ट्रेन एक अप्रत्याशित दृश्य था

הרכבת הייתה מחזה בלתי צפוי

القطار كان مشهداً غير متوقع

le train était un spectacle inattendu

o trem foi uma visão inesperada

il treno è stato uno spettacolo inaspettato

妻子的身影把他拉回现实

아내의 모습이 그를 현실로 다시 데려왔다

妻の姿を見て彼は現実に引き戻された

вид жены вернул его к реальности

Der Anblick seiner Frau brachte ihn zurück in die Realität

la vista de su esposa lo devolvió a la realidad

karısının görüntüsü onu gerçeğe döndürdü

अपनी पत्नी की दृष्टि ने उसे वास्तविकता में वापस ला दिया

מראה אשתו החזיר אותו למציאות

أعاده منظر زوجته إلى الواقع

la vue de sa femme l'a ramené à la réalité

a visão de sua esposa o trouxe de volta à realidade

la vista di sua moglie lo riportò alla realtà

他是电视上常见的景象

그는 텔레비전에서 익숙한 광경이었어

彼はテレビでおなじみの光景だった

его часто видели по телевидению

er war ein vertrauter Anblick im Fernsehen

era una imagen familiar en la televisión

televizyonda tanıdık bir görüntüydü

वह टेलीविजन पर एक परिचित दृश्य था

הוא היה מראה מוכר בטלוויזיה

لقد كان مشهداً مألوفاً على التلفاز

il était familier à la télévision

ele era uma visão familiar na televisão

era uno spettacolo familiare in televisione