一阵震惊的沉默

충격을 받은 침묵이 흘렀다

衝撃的な沈黙があった

наступило потрясенное молчание

Es herrschte schockiertes Schweigen

hubo un silencio de sorpresa

şok edici bir sessizlik vardı

वहाँ एक स्तब्ध कर देने वाला सन्नाटा था

השתררה שתיקה מזועזעת

كان هناك صمت صادم

il y eut un silence choqué

houve um silêncio chocado

ci fu un silenzio scioccato

他需要安静才能入睡

잠을 자기 위해서는 침묵이 필요했다

彼は眠るために沈黙が必要だった

ему нужна была тишина, чтобы заснуть

er brauchte Stille, um schlafen zu können

necesitaba silencio para poder dormir

Uyumak için sessizliğe ihtiyacı vardı

सोने के लिए उसे मौन की आवश्यकता थी

הוא היה זקוק לשקט כדי לישון

كان يحتاج الصمت حتى ينام

il avait besoin de silence pour dormir

ele precisava de silêncio para dormir

aveva bisogno del silenzio per dormire

他示意安静

그는 조용히 하라는 손짓을 했다

彼は沈黙を求める身ぶりをした

он жестом призвал к тишине

er winkte zum Schweigen

hizo un gesto pidiendo silencio

sessizliği işaret etti

उसने चुप रहने का इशारा किया

הוא סימן לשתיקה

أشار بالصمت

il a fait signe de se taire

ele gesticulou pedindo silêncio

fece segno di fare silenzio