别傻了

바보같은 소리 하지마

バカにしないで

не будь глупым

sei kein alberner

no seas tonto

aptal olma

मूर्ख मत बनो

אל תהיה טיפש

لا تكن سخيفا

ne sois pas idiot

não seja bobo

non essere sciocco

一个热情而又不成功的追求者是多么愚蠢，尤其是当他已经上了年纪的时候

특히 열렬하고 성공하지 못한 구혼자가 몇 년 동안 계속 지내고 있다면 얼마나 어리석은 일이 될 수 있습니까

特に何年も経ってうまくやっていく場合、熱心で失敗した口説き師がどれほど愚かになるか

каким глупым может быть пылкий и неудачливый сват, особенно если он уже в годах

Wie albern ein leidenschaftlicher und erfolgloser Werber sein kann, besonders wenn er in die Jahre gekommen ist

¡Qué tonto puede ser un pretendiente ardiente y fracasado, especialmente si ya tiene años

ateşli ve başarısız bir aşık ne kadar aptal olabilir, özellikle de yaşı ilerledikçe

एक उत्साही और असफल लुभाने वाला कितना मूर्ख हो सकता है, खासकर यदि वह वर्षों से ऐसा कर रहा हो

כמה טיפש יכול להיות חיזר נלהב ולא מוצלח במיוחד אם הוא ממשיך בשנים

كم يمكن أن يكون المخاطب المتحمس وغير الناجح سخيفًا خاصة إذا كان يتقدم في السن

comme un prétendant ardent et infructueux peut être stupide, surtout s'il vieillit

quão tolo pode ser um pretendente ardente e malsucedido, especialmente se ele está envelhecendo

come può essere sciocco un corteggiatore ardente e infruttuoso soprattutto se è avanti negli anni

一个愚蠢的想法

어리석은 생각

愚かな考え

глупая идея

eine dumme Idee

una idea tonta

aptalca bir fikir

एक मूर्खतापूर्ण विचार

רעיון טיפשי

فكرة سخيفة

une idée idiote

uma ideia boba

un'idea stupida