有轻微的机会它会起作用

작동할 가능성이 약간 있어요

それが機能する可能性はわずかにあります

есть небольшой шанс, что это сработает

Es besteht eine geringe Chance, dass es funktioniert

hay pocas posibilidades de que funcione

işe yaraması ihtimali çok düşük

इसकी थोड़ी संभावना है कि यह काम करेगा

יש סיכוי קלוש שזה יעבוד

هناك فرصة ضئيلة أن ينجح

il y a peu de chance que ça marche

há uma pequena chance de que funcione

c'è una piccola possibilità che funzioni

有一点机会它会起作用

작동할 가능성이 약간 있어요

それが機能する可能性はわずかにあります

есть небольшой шанс, что это сработает

Es besteht eine geringe Chance, dass es funktioniert

hay una pequeña posibilidad de que funcione

işe yaraması için küçük bir şans var

इसकी थोड़ी संभावना है कि यह काम करेगा

יש סיכוי קלוש שזה יעבוד

هناك فرصة ضئيلة أن ينجح

il y a une petite chance que ça marche

há uma pequena chance de funcionar

c'è una piccola possibilità che funzioni

看着她纤弱的身影穿过街道

길을 건너는 그녀의 가느다란 모습을 지켜보았다

彼女の小さな姿が通りを横切るのを見た

наблюдал, как ее худощавая фигура переходит улицу

sah zu, wie ihre schlanke Gestalt die Straße überquerte

vi su delgada figura cruzar la calle

onun zayıf figürünün caddeyi geçmesini izledi

मैंने उसकी हल्की आकृति को सड़क पार करते देखा

התבוננה בדמותה הקטנה חוצה את הרחוב

شاهدت قوامها النحيل وهي تعبر الشارع

a regardé sa silhouette légère traverser la rue

observei sua figura magra atravessar a rua

guardò la sua figura esile attraversare la strada