收据单

영수증 전표

領収書

квитанция

ein Empfangsschein

un recibo

bir makbuz makbuzu

एक रसीद पर्ची

תלוש קבלה

قسيمة إيصال

un reçu

um comprovante de recebimento

una ricevuta

他不过是个失足的小伙子

그 사람은 단순한 실수일 뿐이야

彼はただの失言だ

он просто паренёк

er ist nur ein Ausrutscher

es un simple muchacho

o sadece bir delikanlının kayması

वह महज एक मूर्ख लड़का है

הוא סתם נער

إنه مجرد زلة فتى

ce n'est qu'un simple garçon

ele é um simples rapaz

è un ragazzo insignificante

他把自己的滑倒归咎于冰面

그는 얼음 위에서 자신의 실수를 비난했다

彼は氷の上で滑ったのを責めた

он обвинил в своем промахе лед

er gab seinem Ausrutscher die Schuld

culpó de su resbalón al hielo

buzdaki kaymasını suçladı

उसने अपनी फिसलन का दोष बर्फ को दिया

הוא האשים את ההחלקה שלו על הקרח

ألقى اللوم على انزلاقه على الجليد

il a imputé sa glissade à la glace

ele culpou o gelo pelo seu deslize

ha dato la colpa al ghiaccio per la sua scivolata