腰带失去了按扣

허리띠가 찰칵 소리가 나지 않았다

ウエストバンドのスナップが外れてしまっていました

пояс потерял фиксацию

der Bund hatte seinen Druckknopf verloren

la pretina había perdido su ajuste

kemer çıtçıtını kaybetmişti

कमरबंद ने अपनी पकड़ खो दी थी

החגורה איבדה את ההצמדה שלה

لقد فقد حزام الخصر ملمسه

la ceinture avait perdu son bouton-pression

o cós havia perdido o encaixe

la cintura aveva perso la chiusura

内野手的快速投球是一个动作

내야수의 스냅과 송구가 한 동작으로 이루어졌습니다

内野手のスナップとスローは単一動作だった

Щелчок и бросок инфилдера были одним движением

Das Schnappen und Werfen des Innenfeldspielers war eine einzige Bewegung

el centro y el lanzamiento del jugador de cuadro fueron un solo movimiento

saha oyuncusunun hamlesi ve atışı tek bir hareketti

इन्फिल्डर का स्नैप और थ्रो एक ही गति था

הזריקה והזריקה של שחקן השדה היו תנועה אחת

كانت لقطة ورمي اللاعب عبارة عن حركة واحدة

le claquement et le lancer du joueur de champ intérieur étaient un seul mouvement

o snap e o lançamento do defensor interno foram um único movimento

lo snap e il lancio dell'interno sono stati un unico movimento

五月中旬的寒流

5월 중순의 한파

5月中旬の寒波

похолодание в середине мая

ein Kälteeinbruch mitten im Mai

una ola de frío a mediados de mayo

mayıs ortasında soğuk bir hava

मई के मध्य में कड़ाके की ठंड

מכת קור באמצע מאי

موجة برد في منتصف شهر مايو

une vague de froid en plein mois de mai

uma onda de frio em meados de maio

una ondata di freddo a metà maggio