只是一点威士忌

위스키 한 잔

ウイスキーをほんの少しだけ

просто немного виски

nur ein Spritzer Whiskey

solo un chorrito de whisky

sadece bir miktar viski

बस व्हिस्की का एक छींटा

רק שפריץ וויסקי

مجرد رشة من الويسكي

juste un peu de whisky

só um pouco de whisky

solo una spruzzata di whisky

他引起了很大的轰动，然后就消失了

그는 큰 소리를 낸 뒤 사라졌다

彼は大きな音を立てて消えた

он произвел фурор, а затем исчез

er sorgte für großes Aufsehen und verschwand dann

causó un gran revuelo y luego desapareció

büyük bir sıçrama yaptı ve sonra ortadan kayboldu

उसने बहुत धूम मचाई और फिर गायब हो गया

הוא עשה שפריץ גדול ואז נעלם

أحدث ضجة كبيرة ثم اختفى

il a fait grand bruit puis a disparu

ele fez um grande barulho e depois desapareceu

ha fatto un gran colpo e poi è scomparso

她的红帽子给她的衣服增添了一抹色彩

그녀의 빨간 모자는 그녀의 의상에 화려한 색채를 더해주었습니다

彼女の赤い帽子は彼女の服装に色を与えた

ее красная шляпа придала ее наряду ярких красок

Ihr roter Hut gab ihrem Outfit einen Farbtupfer

su sombrero rojo le dio un toque de color a su outfit

kırmızı şapkası kıyafetine renk kattı

उसकी लाल टोपी ने उसके पहनावे को रंगीन बना दिया

הכובע האדום שלה העניק לבגד שלה כתם של צבע

أعطت قبعتها الحمراء ملابسها لمسة من الألوان

son chapeau rouge a donné une touche de couleur à sa tenue

seu chapéu vermelho deu um toque de cor ao seu look

il suo cappello rosso ha dato un tocco di colore al suo outfit