我和我的朋友分手了

내 친구와 나는 헤어졌다

友人と私は別れた

Мы с другом расстались

Mein Freund und ich haben uns getrennt

Mi amigo y yo nos separamos

Arkadaşım ve ben ayrıldık

मैं और मेरा दोस्त अलग हो गए

אני וחבר שלי נפרדנו

لقد انفصلنا أنا وصديقي

Mon ami et moi nous sommes séparés

Meu amigo e eu nos separamos

Io e il mio amico ci siamo lasciati

他在解散前要求分裂

그는 그들이 해체되기 전에 자신의 분할을 요구했다

彼は解散する前に解散を要求した

он потребовал своего раскола, прежде чем они распались

er forderte seine Trennung, bevor sie sich auflösten

exigió su separación antes de que se disolvieran

dağılmadan önce ayrılmalarını talep etti

उन्होंने विघटन से पहले अपने विभाजन की मांग की

הוא דרש את הפיצול שלו לפני שהם התפרקו

وطالب بانفصاله قبل أن ينحلوا

il a exigé sa séparation avant leur dissolution

ele exigiu sua separação antes de eles se separarem

ha chiesto la sua separazione prima che si sciogliessero

他一直在赢，直到第十局他分裂了

그는 10번째 프레임에서 스플릿을 얻을 때까지 이기고 있었습니다

彼は10番目のフレームでスプリットを得るまで勝っていた

он выигрывал, пока не получил сплит в десятом фрейме

Er gewann, bis er im zehnten Frame einen Split bekam

estaba ganando hasta que se separó en el décimo frame

onuncu karede ikiye ayrılana kadar kazanıyordu

दसवें फ्रेम में विभाजित होने तक वह जीत रहा था

הוא ניצח עד שקיבל פיצול בפריים העשירי

كان يفوز حتى حصل على انقسام في الإطار العاشر

il gagnait jusqu'à ce qu'il obtienne un partage dans le dixième frame

ele estava ganhando até conseguir uma divisão no décimo frame

stava vincendo finché non ha ottenuto uno split nel decimo frame