全世界都是一个舞台

온 세상이 무대야

世界中が舞台

Весь мир — сцена

Die ganze Welt ist eine Bühne

Todo el mundo es un escenario

Bütün dünya bir sahne

सारी दुनिया एक मंच है

כל העולם הוא במה

الدنيا كلها مسرح

Le monde entier est une scène

O mundo todo é um palco

Tutto il mondo è un palcoscenico

社会科学处于什么阶段？

사회과학은 어느 단계에 있는가?

社会科学はどの段階にありますか?

на каком этапе находятся социальные науки?

In welchem ​​Stadium befinden sich die Sozialwissenschaften?

¿En qué etapa se encuentran las ciencias sociales?

sosyal bilimler hangi aşamada?

सामाजिक विज्ञान किस स्तर पर है?

באיזה שלב נמצאים מדעי החברה?

في أي مرحلة هي العلوم الاجتماعية؟

à quel stade en sont les sciences sociales ?

em que estágio estão as ciências sociais?

a che punto sono le scienze sociali?

我们正处于一个过渡阶段，许多以前的想法必须被修改或拒绝

우리는 이전의 많은 아이디어가 수정되거나 거부되어야 하는 과도기 단계에 있습니다

私たちは過渡期にあり、以前のアイデアの多くは修正されるか拒否される必要があります。

мы находимся на переходном этапе, на котором многие прежние идеи должны быть пересмотрены или отвергнуты

wir befinden uns in einer Übergangsphase, in der viele bisherige Ideen überarbeitet oder verworfen werden müssen

estamos en una etapa de transición en la que muchas ideas anteriores deben ser revisadas o rechazadas

birçok eski fikrin revize edilmesi veya reddedilmesi gereken bir geçiş aşamasındayız

हम एक संक्रमणकालीन चरण में हैं जिसमें कई पूर्व विचारों को संशोधित या अस्वीकार किया जाना चाहिए

אנו נמצאים בשלב מעבר שבו יש לתקן או לדחות רעיונות קודמים רבים

نحن في مرحلة انتقالية يجب فيها مراجعة أو رفض الكثير من الأفكار السابقة

nous sommes dans une phase de transition dans laquelle de nombreuses idées anciennes doivent être révisées ou rejetées

estamos numa fase de transição em que muitas ideias anteriores devem ser revistas ou rejeitadas

siamo in una fase di transizione in cui molte idee precedenti devono essere riviste o rifiutate