目前的知识状况

현재의 지식 상태

現在の知識の現状

текущее состояние знаний

der aktuelle Wissensstand

el estado actual del conocimiento

mevcut bilgi durumu

ज्ञान की वर्तमान स्थिति

מצב הידע הנוכחי

الوضع الحالي للمعرفة

l'état actuel des connaissances

o estado atual do conhecimento

lo stato attuale delle conoscenze

他的州位于南部腹地

그의 상태는 남쪽 깊은 곳에 있어요

彼の州は深南部にあります

его штат находится на глубоком юге

sein Staat liegt im tiefen Süden

su estado está en el sur profundo

onun eyaleti güneyin derinliklerinde

उसका राज्य सुदूर दक्षिण में है

המדינה שלו נמצאת בדרום העמוק

ولايته في أقصى الجنوب

son état est dans le sud profond

o estado dele fica no extremo sul

il suo stato è nel profondo sud

他现在的状态你根本无法跟他讲道理

그 사람은 도저히 이유를 설명할 수 없는 상태였어

彼はあなたが彼を理性で理解することができないような状態にありました

он был в таком состоянии, что его просто невозможно было урезонить

er war in einem solchen Zustand, dass man einfach nicht mit ihm reden konnte

estaba en tal estado que simplemente no podías razonar con él

öyle bir durumdaydı ki, onunla mantık yürütemiyordun

वह ऐसी स्थिति में था कि आप उसके साथ तर्क नहीं कर सकते थे

הוא היה במצב כזה שפשוט לא יכולת לחשוב איתו

لقد كان في مثل هذه الحالة التي لا يمكنك معها التفكير معه

il était dans un tel état qu'on ne pouvait tout simplement pas le raisonner

ele estava em tal estado que você simplesmente não conseguia argumentar com ele

era in uno stato tale che non riuscivi proprio a ragionare con lui