长时间住院

긴 입원 기간

長期の入院

длительное пребывание в больнице

ein längerer Krankenhausaufenthalt

una larga estancia en el hospital

uzun bir hastanede kalış

लंबे समय तक अस्पताल में रहना

אשפוז ממושך

إقامة طويلة في المستشفى

un long séjour à l'hôpital

uma longa internação hospitalar

una lunga degenza in ospedale

他们在巴黎过得很愉快

파리에서 즐거운 시간을 보냈어요

彼らはパリで素晴らしい滞在をしました

они хорошо провели время в Париже

Sie hatten einen schönen Aufenthalt in Paris

tuvieron una agradable estancia en París

Paris'te güzel bir konaklama geçirdiler

पेरिस में उनका प्रवास अच्छा रहा

היה להם שהייה נעימה בפריז

لقد حظوا بإقامة طيبة في باريس

ils ont passé un agréable séjour à Paris

eles tiveram uma ótima estadia em Paris

hanno passato un bel soggiorno a Parigi

最高法院有权在向全体法院提出上诉之前暂缓执行禁令

대법원은 법원 전체에 대한 항소가 진행될 때까지 금지명령을 유보할 권한이 있습니다

最高裁判所は、裁判所全体への上告を保留するまで差し止め命令を保留する権限を有する

Верховный суд имеет право приостановить судебный запрет до рассмотрения апелляции всему суду

Der Oberste Gerichtshof ist befugt, eine einstweilige Verfügung auszusetzen, bis beim gesamten Gerichtshof Berufung eingelegt wird

la Corte Suprema tiene el poder de suspender una orden judicial en espera de una apelación ante toda la Corte

Yüksek Mahkeme, tüm Mahkeme nezdinde temyiz başvurusu yapılana kadar ihtiyati tedbir kararını geri alma yetkisine sahiptir

सर्वोच्च न्यायालय के पास संपूर्ण न्यायालय में अपील लंबित रहने तक निषेधाज्ञा पर रोक लगाने की शक्ति है

לבית המשפט העליון יש סמכות לעכב צו מניעה עד לערעור לכל בית המשפט

تتمتع المحكمة العليا بسلطة إيقاف الأمر الزجري في انتظار الاستئناف أمام المحكمة بأكملها

la Cour suprême a le pouvoir de suspendre une injonction en attendant un appel devant l'ensemble de la Cour

o Supremo Tribunal tem o poder de suspender uma liminar enquanto se aguarda um recurso para todo o Tribunal

la Corte Suprema ha il potere di sospendere un'ingiunzione in attesa di appello all'intera Corte