他的下一站是亚特兰大

그의 다음 정거장은 애틀랜타야

彼の次の目的地はアトランタです

его следующая остановка — Атланта

seine nächste Station ist Atlanta

su próxima parada es Atlanta

bir sonraki durağı Atlanta

उनका अगला पड़ाव अटलांटा है

התחנה הבאה שלו היא אטלנטה

محطته التالية هي أتلانتا

son prochain arrêt est Atlanta

sua próxima parada é Atlanta

la sua prossima fermata sarà Atlanta

它停在了山脚下

언덕 아래에서 멈췄다

それは丘のふもとで止まった

он остановился у подножия холма

es kam am Fuße des Hügels zum Stehen

se detuvo al pie de la colina

tepenin dibinde durdu

वह पहाड़ी के नीचे रुक गया

הוא נעצר בתחתית הגבעה

وتوقفت عند أسفل التل

il s'est arrêté au pied de la colline

parou no sopé da colina

si fermò ai piedi della collina

他用一本书作为停顿来把门打开

그는 문을 열어두기 위해 책을 사용했습니다

彼はドアを開けたままにするために本を止め具として使った

он использовал книгу как упор, чтобы держать дверь открытой

Er benutzte ein Buch als Anschlag, um die Tür offen zu halten

usó un libro como tope para mantener la puerta abierta

kapıyı açık tutmak için bir kitabı dayanak olarak kullandı

उसने दरवाज़ा खुला रखने के लिए एक किताब का इस्तेमाल किया

הוא השתמש בספר כמעצור כדי להחזיק את הדלת פתוחה

لقد استخدم كتابًا كنقطة توقف لإبقاء الباب مفتوحًا

il a utilisé un livre comme butée pour maintenir la porte ouverte

ele usou um livro como batente para manter a porta aberta

ha usato un libro come fermo per tenere la porta aperta