带剃须刀

면도칼을 묶어

かみそりをストラップで固定する

пристегнуть бритву

einen Rasierer umschnallen

atar una navaja de afeitar

bir tıraş bıçağı bağla

एक रेजर बाँधो

לחגור סכין גילוח

حزام الحلاقة

attacher un rasoir

amarrar uma navalha

allacciare un rasoio

带子断了。

스트랩이 부러졌습니다.

ストラップが壊れてしまいました。

Ремешок сломался.

Der Riemen ist gerissen.

La correa se rompió.

Kayış koptu.

पट्टा टूट गया.

הרצועה נשברה.

انكسر الحزام.

La sangle s'est cassée.

A alça quebrou.

Il cinturino si è rotto.

系好安全带。

몸을 단단히 묶으세요.

しっかりと締めてください。

Пристегнитесь.

Schnallen Sie sich an.

Abróchate el cinturón.

Kemerlerinizi bağlayın.

अपने आप को बाँध लो.

תחגרו את עצמכם.

اربطوا أنفسكم.

Attachez-vous.

Apertem os cintos.

Allacciatevi le cinture.