疲劳削弱了他的力量

피로가 그의 힘을 약화시켰다

疲労が彼の体力を奪った

усталость лишила его сил

Müdigkeit zehrte an seinen Kräften

el cansancio minó sus fuerzas

yorgunluk gücünü tüketti

थकान ने उसकी ताकत ख़त्म कर दी

העייפות פגעה בכוחו

استنزف التعب قوته

la fatigue a sapé ses forces

o cansaço minou sua força

la stanchezza gli indebolì le forze

我们面对的是一支强大的军队

우리는 엄청난 힘을 지닌 군대를 상대했습니다

私たちは強大な軍隊と対峙した

мы столкнулись с армией огромной силы

Wir standen einer Armee von großer Stärke gegenüber

nos enfrentamos a un ejército de gran fuerza

çok güçlü bir orduyla karşılaştık

हमने बड़ी ताकत वाली सेना का सामना किया

התמודדנו מול צבא בעל עוצמה רבה

واجهنا جيشاً عظيم القوة

nous avons affronté une armée d'une grande force

enfrentamos um exército de grande força

abbiamo affrontato un esercito di grande forza

它被大风摧毁了

그것은 강풍의 힘으로 파괴되었습니다

強風の強さで破壊されてしまいました

он был разрушен силой шторма

es wurde durch die Stärke des Sturms zerstört

fue destruido por la fuerza del vendaval

fırtınanın şiddetiyle yok edildi

यह आँधी की तीव्रता से नष्ट हो गया

הוא נהרס מעוצמת הסערה

دمرتها قوة العاصفة

il a été détruit par la force du vent

foi destruído pela força do vendaval

è stato distrutto dalla forza del vento