这个消息让她大吃一惊

그 소식은 그녀를 놀라게 했다

そのニュースは彼女を驚かせた

Эта новость ошеломила ее

Die Nachricht verblüffte sie

La noticia la sorprendió

Haber onu şaşkına çevirdi

इस खबर ने उसे स्तब्ध कर दिया

החדשות הדהימו אותה

فاجأها الخبر

La nouvelle l'a stupéfiée

A notícia a surpreendeu

La notizia l'ha sbalordita

我们惊呆了。

우리는 깜짝 놀랐습니다.

私たちはびっくりしました。

Мы были ошеломлены.

Wir waren fassungslos.

Quedamos atónitos.

Şaşırmıştık.

हम स्तब्ध थे.

היינו המומים.

لقد أذهلنا.

Nous étions abasourdis.

Ficamos atordoados.

Siamo rimasti sbalorditi.

你让我震惊了。

당신은 나를 놀라게했습니다.

あなたは私を驚かせました。

Ты меня ошеломил.

Du hast mich verblüfft.

Me dejaste atónito.

Beni şaşkına çevirdin.

तुमने मुझे चौंका दिया.

הפתעת אותי.

لقد أذهلتني.

Vous m'avez stupéfié.

Você me surpreendeu.

Mi hai sbalordito.