该债券须缴税

채권에는 과세가 적용됩니다

債券は課税の対象となる

облигация подлежит налогообложению

die Anleihe unterliegt der Besteuerung

el bono está sujeto a impuestos

tahvil vergiye tabidir

बांड कराधान के अधीन है

האיגרת חייבת במיסוי

السند يخضع للضريبة

l'obligation est imposable

o título está sujeito a tributação

l'obbligazione è soggetta a tassazione

他不想讨论这个话题

그 사람은 그 주제에 대해 논의하고 싶지 않았어

彼はその話題について話したくなかった

он не хотел обсуждать эту тему

er wollte dieses Thema nicht diskutieren

no quería hablar de ese tema

bu konuyu tartışmak istemedi

वह उस विषय पर चर्चा नहीं करना चाहते थे

הוא לא רצה לדון בנושא הזה

لم يكن يريد مناقشة هذا الموضوع

il ne voulait pas aborder ce sujet

ele não queria discutir esse assunto

non voleva discutere di quell'argomento

火车的动态图片比同一主题的静态图片更具戏剧性

기차의 동영상은 같은 주제의 정지 사진보다 더 극적입니다

電車の動画は同じ被写体の静止画よりもドラマチックです

движущееся изображение поезда более драматично, чем неподвижное изображение того же объекта

Ein bewegtes Bild eines Zuges ist dramatischer als ein Standbild desselben Motivs

una imagen en movimiento de un tren es más dramática que una imagen fija del mismo sujeto

Bir trenin hareketli resmi, aynı konunun hareketsiz resminden daha dramatiktir

ट्रेन की चलती हुई तस्वीर उसी विषय की स्थिर तस्वीर की तुलना में अधिक नाटकीय होती है

תמונה נעה של רכבת דרמטית יותר מתמונת סטילס של אותו נושא

الصورة المتحركة للقطار أكثر دراماتيكية من الصورة الثابتة لنفس الموضوع

une image animée d'un train est plus dramatique qu'une image fixe du même sujet

uma imagem em movimento de um trem é mais dramática do que uma imagem estática do mesmo assunto

l'immagine in movimento di un treno è più drammatica di un'immagine fissa dello stesso soggetto