工会屈服了

노동조합이 항복했다

組合は服従させられた

профсоюз был приведен в подчинение

die Gewerkschaft wurde zur Unterwerfung gebracht

el sindicato fue sometido

sendika teslim oldu

संघ को समर्पण में लाया गया

האיחוד הובא לכפיפה

تم إخضاع النقابة

le syndicat a été soumis

o sindicato foi submetido

il sindacato è stato sottomesso

他提交的一些内容被出版商拒绝

그의 제출물 중 몇몇은 출판사에 의해 거부되었습니다

彼の投稿のいくつかは出版社によって拒否されました

несколько его работ были отклонены издателями

Mehrere seiner Einsendungen wurden vom Verlag

varios de sus envíos fueron rechazados por los editores

gönderimlerinden birçoğu yayıncılar tarafından reddedildi

उनकी कई प्रस्तुतियाँ प्रकाशकों द्वारा अस्वीकार कर दी गईं

כמה מהגשות שלו נדחו על ידי מפרסמים

تم رفض العديد من عروضه من قبل الناشرين

plusieurs de ses soumissions ont été rejetées par les éditeurs

vários de seus envios foram rejeitados pelos editores

molte delle sue proposte furono respinte dagli editori

您提交提案的日期是哪一天？

제안서를 제출한 날짜는 언제입니까?

あなたの提案書を提出した日はいつですか？

какова дата подачи вашего предложения?

abgelehnt Wann wurde Ihr Vorschlag eingereicht?

¿Cuál fue la fecha de presentación de su propuesta?

Teklifinizin sunulduğu tarih neydi?

आपके प्रस्ताव प्रस्तुत करने की तारीख क्या थी?

מה היה תאריך הגשת ההצעה שלך?

ما هو تاريخ تقديم الاقتراح الخاص بك؟

quelle a été la date de soumission de votre proposition ?

qual foi a data de apresentação da sua proposta?

qual è stata la data di presentazione della tua proposta?