他突然停了下来

갑자기 멈췄어

彼は突然立ち止まった

он внезапно остановился

er blieb plötzlich stehen

se detuvo de repente

aniden durdu

वह ठिठक गया

הוא נעצר פתאום

توقف فجأة

il s'est arrêté brusquement

ele parou de repente

si fermò all'improvviso

突然她感到身边一阵剧痛

갑자기 그녀는 옆구리에 날카로운 통증을 느꼈다

突然彼女は脇腹に鋭い痛みを感じた

вдруг она почувствовала острую боль в боку

plötzlich spürte sie einen stechenden Schmerz in ihrer Seite

de repente sintió un dolor agudo en el costado

aniden yan tarafında keskin bir acı hissetti

अचानक उसे अपनी बाजू में तेज दर्द महसूस हुआ

פתאום הרגישה כאב חד בצדה

فجأة شعرت بألم حاد في جانبها

soudain, elle ressentit une vive douleur au côté

de repente ela sentiu uma dor aguda na lateral do corpo

all'improvviso ha sentito un forte dolore al fianco

他突然下定决心

그가 갑자기 마음을 정했다

彼は突然決心した

он вдруг решился

er hatte sich plötzlich entschieden

tomó una decisión de repente

aniden kararını verdi

उसने अचानक अपना मन बना लिया

הוא החליט פתאום

اتخذ قراره فجأة

il s'est décidé d'un coup

ele se decidiu de repente

ha deciso all'improvviso