野餐是她的建议

소풍은 그녀가 제안한 거였어

ピクニックは彼女の提案でした

пикник был ее предложением

Das Picknick war ihr Vorschlag

el picnic fue sugerencia suya

piknik onun önerisiydi

पिकनिक उसका सुझाव था

הפיקניק היה ההצעה שלה

النزهة كانت اقتراحها

le pique-nique était sa suggestion

o piquenique foi sugestão dela

il picnic è stato il suo suggerimento

这是一个我们无法拒绝的建议

거절할 수 없는 제안이었어

それは私たちが断ることのできない提案だった

это было предложение, от которого мы не могли отказаться

Es war ein Vorschlag, den wir nicht ablehnen konnten

fue una sugerencia que no pudimos rechazar

reddedemeyeceğimiz bir öneriydi

यह एक ऐसा सुझाव था जिसे हम अस्वीकार नहीं कर सकते थे

זו הייתה הצעה שלא יכולנו לסרב לה

لقد كان اقتراحًا لا يمكننا رفضه

c'était une suggestion que nous ne pouvions pas refuser

foi uma sugestão que não podíamos recusar

era un suggerimento che non potevamo rifiutare

他提出了建议。

그는 제안을 했습니다.

彼は提案をしてくれました。

Он предложил предложения.

Er machte Vorschläge.

Ofreció sugerencias.

Öneriler sundu.

उन्होंने सुझाव दिये.

הוא הציע הצעות.

وقدم اقتراحات.

Il a proposé des suggestions.

Ele ofereceu sugestões.

Ha offerto suggerimenti.