他借了一大笔钱

그는 큰 액수를 빌렸다

彼は多額の借金をした

он занял крупную сумму

er hat sich eine große Summe geliehen

pidió prestada una gran suma

büyük miktarda borç aldı

उसने एक बड़ी रकम उधार ली

הוא לווה סכום גדול

اقترض مبلغا كبيرا

il a emprunté une grosse somme

ele pediu uma grande quantia emprestada

ha preso in prestito una grossa somma

摘要总结了论文的主要思想

초록은 논문의 주요 아이디어를 요약합니다

抄録は論文の主なアイデアを要約したものです

В аннотации суммируются основные идеи статьи

Die Zusammenfassung fasst die Hauptgedanken des Artikels zusammen

El resumen resume las ideas principales del artículo

Özet makaledeki ana fikirleri özetlemektedir

सार पेपर में मुख्य विचारों का सारांश प्रस्तुत करता है

התקציר מסכם את הרעיונות המרכזיים במאמר

ويلخص الملخص الأفكار الرئيسية في الورقة

Le résumé résume les idées principales de l'article

O resumo resume as principais ideias do artigo

L'abstract riassume le idee principali dell'articolo

我们所有烦恼的总和并不等于他们所遭受的痛苦

우리의 모든 고난의 총합은 그들이 겪은 비참함과 같지 않았습니다

私たちのすべての問題を合計しても、彼らが受けた悲惨さには及ばなかった

сумма всех наших бед не равнялась страданиям, которые они пережили

Die Summe all unserer Probleme war nicht so groß wie das Elend, das sie erlitten haben

la suma de todos nuestros problemas no igualó la miseria que sufrieron

bütün dertlerimizin toplamı onların çektikleri sefalete eşit değildi

हमारी सभी परेशानियों का योग उनके द्वारा झेले गए दुख के बराबर नहीं है

סך כל הצרות שלנו לא השתווה לסבל שהם סבלו

مجموع كل مشاكلنا لم يكن يساوي البؤس الذي عانوا منه

la somme de tous nos ennuis n'était pas égale à la misère qu'ils ont endurée

a soma de todos os nossos problemas não era igual à miséria que sofreram

la somma di tutti i nostri problemi non eguagliava la miseria che loro soffrirono