我发誓我祖母的食谱

할머니의 요리법을 따르겠습니다

私は祖母のレシピを信じると誓います

Клянусь рецептами моей бабушки

Ich schwöre auf die Rezepte meiner Großmutter

Lo juro por las recetas de mi abuela

Büyükannemin tarifleri üzerine yemin ederim

मैं अपनी दादी माँ के नुस्खे की कसम खाता हूँ

אני נשבע במתכונים של סבתא שלי

أقسم بوصفات جدتي

Je ne jure que par les recettes de ma grand-mère

Juro pelas receitas da minha avó

Lo giuro sulle ricette di mia nonna

在上帝面前我发誓我是无辜的

신 앞에서 나는 결백을 맹세합니다

神の前で私は無実であると誓います

Перед Богом клянусь, что я невиновен

Vor Gott schwöre ich, dass ich unschuldig bin

Ante Dios juro que soy inocente

Tanrı huzurunda yemin ederim ki ben masumum

भगवान के सामने मैं शपथ खाता हूं कि मैं निर्दोष हूं

לפני אלוהים אני נשבע שאני חף מפשע

أمام الله أقسم أنني بريء

Devant Dieu, je jure que je suis innocent

Diante de Deus eu juro que sou inocente

Davanti a Dio giuro che sono innocente

说脏话是不礼貌的。

욕하는 것은 무례한 일입니다.

悪口を言うのは失礼です。

Ругаться невежливо.

Fluchen ist unhöflich.

Decir malas palabras es de mala educación.

Küfür etmek kabalıktır.

गाली देना अशोभनीय है.

קללות זה לא מנומס.

الشتائم غير مهذبة.

Jurer est impoli.

Xingar é indelicado.

Imprecare è scortese.