平原的横扫

평원을 휩쓴

平原の掃討

простор равнин

der Schwung der Ebenen

la extensión de las llanuras

ovaların süpürülmesi

मैदानों की सफाई

סחיפת המישורים

اجتياح السهول

le balayage des plaines

a extensão das planícies

lo spazzamento della pianura

扫过他的手臂

팔을 휘둘러

彼の腕を一掃する

взмах руки

eine Bewegung seines Arms

un movimiento de su brazo

kolunun bir hareketiyle

उसकी बांह का एक झटका

מניפה בזרועו

مسحة من ذراعه

un coup de bras

um movimento de seu braço

un movimento del braccio

把桌上的碎屑扫掉

테이블에 있는 부스러기를 쓸어내세요

テーブルからパンくずを掃き出す

Смахните крошки со стола

Fegen Sie die Krümel vom Tisch

Barre las migas de la mesa

Kırıntıları masadan süpürün

मेज से टुकड़ों को साफ़ करें

לטאטא את הפירורים מהשולחן

امسح الفتات من على الطاولة

Balayer les miettes de la table

Varrer as migalhas da mesa

Spazza via le briciole dal tavolo