他太阳穴的血管在跳动

관자놀이의 정맥이 고동쳤다

彼のこめかみの血管が脈打った

вены на висках пульсировали

die Adern in seiner Schläfe pochten

las venas de su sien palpitaban

şakaklarındaki damarlar zonkluyordu

उसके कनपटी की नसें धड़क उठीं

הוורידים ברקה פעמו

خفقت عروق صدغه

les veines de sa tempe palpitaient

as veias de sua têmpora latejavam

le vene delle tempie pulsavano

在寺庙里。

성전에서.

お寺の中。

В храме.

Im Tempel.

En el templo.

Tapınakta.

मंदिर में.

בבית המקדש.

في المعبد.

Dans le temple.

No templo.

Nel tempio.

毁掉这座寺庙。

이 사원을 파괴하세요.

この神殿を破壊してください。

Уничтожьте этот храм.

Zerstöre diesen Tempel.

Destruye este templo.

Bu tapınağı yok edin.

इस मंदिर को नष्ट करो.

להרוס את המקדש הזה.

تدمير هذا المعبد.

Détruisez ce temple.

Destrua este templo.

Distruggi questo tempio.