餐厅经常为其菜单设计主题

그 레스토랑은 종종 메뉴를 테마로 삼는다

そのレストランはメニューにテーマを与えることが多い

ресторан часто тематически оформляет меню

Das Restaurant thematisiert seine Menüs oft

el restaurante suele tematizar sus menús

restoranın menüleri genellikle temalara sahiptir

रेस्तरां अक्सर अपने मेनू को थीम पर आधारित करता है

המסעדה מתמקדת לעתים קרובות בתפריטים שלה

غالبًا ما يصمم المطعم قوائمه

le restaurant thématise souvent ses menus

o restaurante costuma tematizar seus menus

il ristorante spesso tematizza i suoi menu

他的信总是以爱情为主题

그의 편지는 항상 사랑을 주제로 했어

彼の手紙はいつも愛をテーマにしていた

его письма всегда были на тему любви

seine Briefe drehten sich immer um das Thema Liebe

sus cartas siempre fueron sobre el tema del amor

mektupları her zaman aşk konusunu işliyordu

उनके पत्र हमेशा प्रेम के विषय पर होते थे

מכתביו היו תמיד בנושא אהבה

وكانت رسائله دائماً تدور حول موضوع الحب

ses lettres étaient toujours sur le thème de l'amour

suas cartas sempre tiveram como tema o amor

le sue lettere erano sempre sul tema dell'amore

这是通常的“男孩得到女孩”的主题

평소의 '소년이 소녀를 얻는다' 테마였습니다

それはいつもの「男の子が女の子になる」というテーマだった

это была обычная тема «мальчик получает девочку»

Es war das übliche „Junge bekommt Mädchen“-Thema

era el tema habitual de "chico consigue chica"

her zamanki 'oğlan kızı kapar' temasıydı

यह सामान्य विषय था 'लड़का लड़की बन जाता है'

זה היה הנושא הרגיל של 'ילד מקבל ילדה'

لقد كان الموضوع المعتاد "الصبي يحصل على الفتاة"

c'était le thème habituel « un garçon obtient une fille »

era o tema usual de 'garoto ganha garota'

era il solito tema "il ragazzo prende la ragazza"