事实和理论都是正确的

사실과 이론 모두 사실

事実も理論も真実

правда на деле и в теории

wahr in der Tat und in der Theorie

cierto en los hechos y en la teoría

aslında ve teoride doğru

तथ्य और सिद्धांत में सत्य

נכון למעשה ותיאוריה

صحيح واقعاً ونظرياً

vrai en fait et en théorie

verdade de fato e de teoria

vero nei fatti e nella teoria

经过实验检验的科学假设成为科学理论

실험적 테스트를 거쳐 살아남은 과학적 가설이 과학 이론이 됩니다

実験的検証を経て生き残った科学的仮説は科学理論となる

научная гипотеза, выдержавшая экспериментальную проверку, становится научной теорией

Eine wissenschaftliche Hypothese, die experimentelle Tests übersteht, wird zu einer wissenschaftlichen Theorie

una hipótesis científica que sobrevive a las pruebas experimentales se convierte en una teoría científica

deneysel testlerden sağ çıkan bilimsel bir hipotez, bilimsel bir teoriye dönüşür

एक वैज्ञानिक परिकल्पना जो प्रयोगात्मक परीक्षण से बच जाती है वह एक वैज्ञानिक सिद्धांत बन जाती है

השערה מדעית ששורדת בדיקות ניסיוניות הופכת לתיאוריה מדעית

الفرضية العلمية التي نجت من الاختبار التجريبي تصبح نظرية علمية

une hypothèse scientifique qui survit aux tests expérimentaux devient une théorie scientifique

uma hipótese científica que sobrevive aos testes experimentais torna-se uma teoria científica

un'ipotesi scientifica che sopravvive alla verifica sperimentale diventa una teoria scientifica

他提出了一种新的碱理论，后来被化学实践所接受

그는 나중에 화학 실무에서 받아들여진 새로운 알칼리 이론을 제안했습니다.

彼はアルカリに関する新しい理論を提案しましたが、これは後に化学実務で受け入れられました

он предложил новую теорию щелочей, которая впоследствии была принята в химической практике

er schlug eine neue Theorie der Alkalien vor, die später in der chemischen Praxis akzeptiert wurde

propuso una nueva teoría de los álcalis que luego fue aceptada en las prácticas químicas

daha sonra kimyasal uygulamalarda kabul edilen yeni bir alkali teorisi önerdi

उन्होंने क्षार का एक नया सिद्धांत प्रस्तावित किया जिसे बाद में रासायनिक प्रथाओं में स्वीकार किया गया

הוא הציע תיאוריה חדשה של אלקליות שהתקבלה מאוחר יותר בשיטות כימיות

واقترح نظرية جديدة للقلويات تم قبولها فيما بعد في الممارسات الكيميائية

il a proposé une nouvelle théorie des alcalis qui a ensuite été acceptée dans les pratiques chimiques

ele propôs uma nova teoria dos álcalis que mais tarde foi aceita nas práticas químicas

propose una nuova teoria degli alcali che in seguito fu accettata nelle pratiche chimiche