他们受到逮捕的威胁

그들은 체포 위협을 받고 있었습니다

彼らは逮捕の脅威にさらされていた

им грозил арест

Ihnen drohte Verhaftung

estaban bajo amenaza de arresto

tutuklanma tehdidi altındaydılar

उन पर गिरफ़्तारी का ख़तरा मंडरा रहा था

הם היו תחת איום במעצר

كانوا مهددين بالاعتقال

ils étaient menacés d'arrestation

eles estavam sob ameaça de prisão

erano sotto minaccia di arresto

地震是日本持续的威胁

지진은 일본에서 끊임없는 위협입니다

日本では地震が常に脅威となっている

землетрясения представляют собой постоянную угрозу в Японии

Erdbeben sind in Japan eine ständige Bedrohung

los terremotos son una amenaza constante en Japón

Japonya'da depremler sürekli bir tehdit oluşturuyor

जापान में भूकंप का ख़तरा लगातार बना हुआ है

רעידות אדמה מהוות איום מתמיד ביפן

الزلازل تشكل تهديدا مستمرا في اليابان

les tremblements de terre sont une menace constante au Japon

terremotos são uma ameaça constante no Japão

i terremoti sono una minaccia costante in Giappone

他非常明确地威胁要杀了我

나를 죽이겠다는 그의 위협은 매우 노골적이었습니다

私を殺すという彼の脅迫は非常に明白でした

его угроза убить меня была вполне откровенной

seine Drohung, mich zu töten, war ziemlich deutlich

su amenaza de matarme fue bastante explícita

beni öldürme tehdidi oldukça açıktı

मुझे जान से मारने की उसकी धमकी बिल्कुल स्पष्ट थी

האיום שלו להרוג אותי היה די מפורש

كان تهديده بقتلي صريحًا تمامًا

sa menace de me tuer était assez explicite

sua ameaça de me matar foi bastante explícita

la sua minaccia di uccidermi era piuttosto esplicita