他的学业快结束了

그의 공부가 거의 끝났어

彼の勉強はほぼ終わりました

почти закончил учебу

fast fertig mit seinem Studium

casi terminando sus estudios

çalışmaları neredeyse bitti

लगभग अपनी पढ़ाई पूरी कर ली है

כמעט סיים את לימודיו

انتهى تقريبًا من دراسته

presque fini ses études

quase terminando seus estudos

quasi alla fine degli studi

治疗结束后，除了随访外，患者已全部结束

치료 후 환자는 추적 관찰을 제외하고는 끝났습니다.

治療後、患者は経過観察を除いて終了します

после лечения пациент выздоровел, за исключением последующего наблюдения

Nach der Behandlung ist der Patient bis auf die Nachsorge

después del tratamiento, el paciente está terminado excepto para el seguimiento

Tedavi sonrasında hastanın takipleri dışında işi bitmiştir

उपचार के बाद, रोगी अनुवर्ती कार्रवाई को छोड़कर बाकी सब से गुजर जाता है

לאחר הטיפול, המטופל עבר למעט מעקב

بعد العلاج ينتهي المريض باستثناء المتابعة

après le traitement, le patient a terminé, sauf pour le suivi

após o tratamento, o paciente está encerrado, exceto para acompanhamento

dopo il trattamento, il paziente è guarito, salvo il follow-up

一条直通街道

통과 거리

通り抜け

сквозная улица

fertig eine Durchgangsstraße

una calle transversal

bir ara sokak

एक सड़क के माध्यम से

רחוב עובר

شارع من خلال

une rue traversante

uma rua de passagem

una strada di passaggio