他用厚舌头说话

그는 두꺼운 혀로 말했다

彼は分厚い舌で話した

он говорил толстым языком

er sprach mit dicker Zunge

habló con lengua gruesa

kalın bir dille konuştu

वह मोटी जीभ से बोला

הוא דיבר בלשון עבה

تكلم بلسان غليظ

il parlait avec une langue épaisse

ele falou com língua grossa

parlava con una lingua dura

火舌舔着墙壁

불꽃의 혀가 벽을 핥았어

壁をなめた炎の舌

языки пламени лизали стены

Flammenzungen leckten an den Wänden

lenguas de fuego lamieron las paredes

alev dilleri duvarları yaladı

आग की लपटें दीवारों पर चाटने लगीं

לשונות של להבה מלוקקות על הקירות

ألسنة اللهب تلعق الجدران

des langues de flammes léchaient les murs

línguas de fogo lambiam as paredes

lingue di fuoco lambivano le pareti

她能说会道

그 사람은 말 잘하는 혀를 갖고 있어

彼女は滑稽な舌を持っています

у нее бойкий язык

sie hat eine glatte Zunge

ella tiene una lengua simplista

akıcı bir dili var

उसकी जीभ चिकनी है

יש לה לשון חלקה

لديها لسان عفوي

elle a une langue désinvolte

ela tem uma língua fluente

ha una lingua sciolta