这个房间需要女人的触摸

이 방에는 여성의 손길이 필요해요

この部屋には女性のタッチが必要です

этой комнате нужно женское прикосновение

Dieser Raum braucht die Berührung einer Frau

esta habitación necesita un toque de mujer

bu odanın bir kadın dokunuşuna ihtiyacı var

इस कमरे को एक महिला के स्पर्श की जरूरत है

החדר הזה צריך מגע של אישה

هذه الغرفة تحتاج إلى لمسة أنثوية

cette pièce a besoin d'une touche féminine

este quarto precisa de um toque feminino

questa stanza ha bisogno del tocco di una donna

他渴望她的手的触摸

그는 그녀의 손길을 갈망했다

彼は彼女の手に触れることを切望した

он жаждал прикосновения ее руки

er sehnte sich nach der Berührung ihrer Hand

anhelaba el toque de su mano

onun elinin dokunuşunu özlüyordu

वह उसके हाथ के स्पर्श के लिए तरस रहा था

הוא השתוקק למגע ידה

اشتاق لمسة يدها

il avait envie de toucher sa main

ele ansiava pelo toque da mão dela

desiderava il tocco della sua mano

只有视觉和触觉使我们能够定位周围空间中的物体

시각과 촉각만이 주변 공간에 있는 물체의 위치를 ​​찾을 수 있게 해줍니다

私たちは視覚と触覚だけで周囲の空間にある物体を見つけることができます。

только зрение и осязание позволяют нам находить объекты в окружающем нас пространстве

Nur Sehen und Fühlen ermöglichen es uns, Objekte im Raum um uns herum zu lokalisieren

sólo la vista y el tacto nos permiten localizar objetos en el espacio que nos rodea

yalnızca görme ve dokunma çevremizdeki nesnelerin yerini bulmamızı sağlar

केवल दृष्टि और स्पर्श ही हमें अपने आस-पास की वस्तुओं का पता लगाने में सक्षम बनाते हैं

רק ראיה ומגע מאפשרים לנו לאתר חפצים במרחב שסביבנו

فقط البصر واللمس يمكننا من تحديد موقع الأشياء في الفضاء المحيط بنا

seuls la vue et le toucher nous permettent de localiser des objets dans l'espace qui nous entoure

apenas a visão e o tato nos permitem localizar objetos no espaço que nos rodeia

solo la vista e il tatto ci permettono di localizzare gli oggetti nello spazio che ci circonda