族人发话了。

부족이 말했습니다.

部族が話しました。

Племя высказалось.

Der Stamm hat gesprochen.

La tribu ha hablado.

Kabile konuştu.

जनजाति ने बात की है.

השבט דיבר.

لقد تحدثت القبيلة.

La tribu a parlé.

A tribo falou.

La tribù ha parlato.

阿尔及利亚有游牧部落。

알제리에는 유목민이 있다.

アルジェリアには遊牧民族がいます。

В Алжире есть кочевые племена.

In Algerien gibt es Nomadenstämme.

Argelia tiene tribus nómadas.

Cezayir'de göçebe kabileler var.

अल्जीरिया में खानाबदोश जनजातियाँ हैं।

באלג'יריה יש שבטים נוודים.

الجزائر لديها قبائل بدوية.

L'Algérie compte des tribus nomades.

A Argélia tem tribos nômades.

L'Algeria ha tribù nomadi.

所有的部落都将哀悼。

모든 지파가 슬퍼할 것이다.

すべての部族は悲しむだろう。

Все племена будут скорбеть.

Alle Stämme werden trauern.

Todas las tribus se lamentarán.

Bütün kabileler yas tutacak.

सभी जनजातियाँ शोक मनायेंगी।

כל השבטים יתאבלו.

تنوح جميع القبائل.

Toutes les tribus pleureront.

Todas as tribos lamentarão.

Tutte le tribù piangeranno.