他捉弄了我

그 사람이 나한테 장난을 쳤어

彼は私にいたずらをしました

он подшутил надо мной

er hat mir einen Streich gespielt

me jugó una mala pasada

bana oyun oynadı

उसने मेरे साथ एक चाल चली

הוא שיחק בי

لقد لعب خدعة علي

il m'a joué un tour

ele pregou uma peça em mim

mi ha fatto uno scherzo

我们欺骗老师以为下周课程会取消

다음 주에 수업이 취소될 거라고 선생님을 속였습니다

私たちは先生をだまして来週の授業が中止になると思い込ませた

Мы обманули учителя, заставив его думать, что на следующей неделе урок отменят

Wir haben dem Lehrer vorgegaukelt, dass der Unterricht nächste Woche ausfallen würde

Engañamos al profesor haciéndole pensar que la clase se cancelaría la próxima semana

Öğretmeni gelecek hafta dersin iptal edileceğini düşünmesi için kandırdık

हमने शिक्षक को यह सोचकर धोखा दिया कि अगले सप्ताह कक्षा रद्द कर दी जाएगी

הטעינו את המורה לחשוב שהשיעור יתבטל בשבוע הבא

لقد خدعنا المعلم ليظن أنه سيتم إلغاء الفصل الأسبوع المقبل

Nous avons trompé le professeur en lui faisant croire que le cours serait annulé la semaine prochaine

Enganamos o professor fazendo-o pensar que a aula seria cancelada na próxima semana

Abbiamo ingannato l'insegnante facendogli credere che la lezione sarebbe stata cancellata la prossima settimana

这个提议是一个肮脏的伎俩

그 제안은 더러운 속임수였어

その申し出は汚いトリックだった

это предложение было подвохом

Dieses Angebot war ein schmutziger Trick

esa oferta fue un truco sucio

bu teklif kirli bir numaraydı

वह प्रस्ताव एक गंदी चाल थी

ההצעה הזו הייתה טריק מלוכלך

كان هذا العرض خدعة قذرة

cette offre était un sale tour

essa oferta foi um truque sujo

quell'offerta era uno sporco trucco