他唱歌调不准

그는 노래를 잘 부르지 못한다

彼は音程を合わせて歌うことができない

он не может петь в такт

er kann nicht richtig singen

no puede cantar afinado

akortlu şarkı söyleyemiyor

वह सुर में नहीं गा सकता

הוא לא יכול לשיר במנגינה

لا يستطيع الغناء باللحن

il ne peut pas chanter juste

ele não consegue cantar afinado

non riesce a cantare intonato

单簧管跑调了

클라리넷이 조율이 안 됐어요

クラリネットは調子が狂っていた

кларнет расстроился

die Klarinette war verstimmt

el clarinete estaba desafinado

klarnetin akordu bozuktu

शहनाई धुन से बाहर थी

הקלרינט לא היה מכוון

كان الكلارينيت خارج النغمة

la clarinette était désaccordée

o clarinete estava desafinado

il clarinetto era stonato

调整发动机

엔진을 튜닝해

エンジンを調整する

настроить двигатель

Tunen Sie den Motor

afina el motor

motoru ayarla

इंजन को ट्यून करें

לכוון את המנוע

ضبط المحرك

régler le moteur

afinar o motor

mettere a punto il motore