经过多次扭曲后它断了

많이 비틀다가 부러졌어

かなりねじった後に折れました

он сломался после долгого скручивания

es brach nach langem Drehen ab

se rompió después de mucho girar

çok fazla bükülmeden sonra kırıldı

काफी घुमाने के बाद यह टूट गया

זה נשבר אחרי הרבה פיתולים

انقطعت بعد الكثير من التواء

il s'est cassé après beaucoup de torsions

ele quebrou depois de muita torção

si è rotto dopo aver girato molto

他迅速扭过头，环视了整个房间。

그는 머리를 빠르게 비틀면서 방을 둘러보았다

頭を素早くひねって、彼は部屋を見渡した

быстрым поворотом головы он осмотрел комнату

mit einer schnellen Kopfdrehung überblickte er den Raum

con un rápido giro de cabeza inspeccionó la habitación

başını hızlı bir şekilde çevirerek odayı inceledi

उसने अपना सिर तेजी से घुमाकर कमरे का निरीक्षण किया

בסיבוב מהיר של ראשו סקר את החדר

بلفّة سريعة لرأسه قام بمسح الغرفة

d'un rapide tour de tête, il inspecta la pièce

com um rápido giro de cabeça ele examinou a sala

con una rapida torsione della testa osservò la stanza

他们喜欢跳扭舞

그들은 트위스트 댄스를 좋아했어요

彼らはツイストを踊るのが好きだった

им нравилось танцевать твист

sie tanzten gern den Twist

les gustaba bailar el twist

büküm dansı yapmayı seviyorlardı

उन्हें ट्विस्ट डांस करना पसंद था

הם אהבו לרקוד את הטוויסט

لقد أحبوا الرقص الملتوي

ils aimaient danser le twist

eles gostavam de dançar o twist

a loro piaceva ballare il twist