他的社论为他的政治观点提供了载体

그의 사설은 그의 정치적 견해를 위한 수단을 제공했습니다

彼の社説は彼の政治的見解の媒体となった

его редакционные статьи служили средством выражения его политических взглядов

seine Leitartikel dienten als Vehikel für seine politischen Ansichten

sus editoriales proporcionaron un vehículo para sus opiniones políticas

başyazıları siyasi görüşleri için bir araç sağladı

उनके संपादकीय ने उनके राजनीतिक विचारों के लिए एक माध्यम प्रदान किया

מאמרי המערכת שלו סיפקו כלי לדעותיו הפוליטיות

قدمت مقالاته الافتتاحية وسيلة لآرائه السياسية

ses éditoriaux véhiculent ses opinions politiques

seus editoriais forneceram um veículo para suas opiniões políticas

i suoi editoriali fornirono un veicolo per le sue opinioni politiche

会众是群体身份的载体

회중은 그룹 정체성의 수단이다

会衆はグループアイデンティティの手段である

собрание – это средство групповой идентичности

Eine Gemeinde ist ein Vehikel der Gruppenidentität

una congregación es un vehículo de identidad grupal

cemaat grup kimliğinin bir aracıdır

मण्डली समूह की पहचान का एक माध्यम है

קהילה היא כלי של זהות קבוצתית

الجماعة هي وسيلة لهوية المجموعة

une congrégation est un véhicule d'identité de groupe

uma congregação é um veículo de identidade de grupo

una congregazione è veicolo di identità di gruppo

这部剧只是她展示才华的一个工具

연극은 단지 그녀의 재능을 보여주기 위한 수단일 뿐

その劇は彼女の才能を発揮するための手段に過ぎなかった

спектакль был всего лишь средством продемонстрировать ее таланты

Das Stück war nur ein Mittel, um ihre Talente zur Schau zu stellen

la obra fue solo un vehículo para mostrar sus talentos

oyun onun yeteneklerini sergilemek için sadece bir araçtı

यह नाटक उसकी प्रतिभा को प्रदर्शित करने का एक माध्यम मात्र था

המחזה היה רק ​​כלי להפגין את כישרונותיה

وكانت المسرحية مجرد وسيلة لعرض مواهبها

la pièce n'était qu'un moyen de montrer ses talents

a peça foi apenas um veículo para mostrar seus talentos

lo spettacolo era solo un veicolo per mostrare il suo talento