对慈善事业的实际依赖

자선단체에 대한 실질적인 의존

事実上慈善活動に依存している

виртуальная зависимость от благотворительности

eine virtuelle Abhängigkeit von Wohltätigkeit

una virtual dependencia de la caridad

hayır kurumuna sanal bir bağımlılık

दान पर एक आभासी निर्भरता

תלות וירטואלית בצדקה

اعتماد افتراضي على الصدقة

une quasi-dépendance à la charité

uma dependência virtual da caridade

una dipendenza virtuale dalla beneficenza

曾经优雅的寺庙实际上已变成废墟

한때 우아했던 사원이 사실상 폐허로 변했습니다

かつては優雅だった寺院は事実上の廃墟となった

некогда элегантный храм лежал в руинах

der einst elegante Tempel lag praktisch in Trümmern

el otrora elegante templo yacía prácticamente en ruinas

bir zamanların zarif tapınağı neredeyse harabeye dönmüştü

एक समय का भव्य मंदिर वस्तुतः खंडहर हो गया है

המקדש האלגנטי שהיה פעם היה חורבה וירטואלית

كان المعبد الأنيق في يوم من الأيام في حالة خراب افتراضي

le temple autrefois élégant était en ruine virtuelle

o outrora elegante templo estava praticamente em ruínas

il tempio, un tempo elegante, giaceva praticamente in rovina

虚拟革命

가상 혁명

仮想革命

виртуальная революция

eine virtuelle Revolution

una revolución virtual

sanal bir devrim

एक आभासी क्रांति

מהפכה וירטואלית

ثورة افتراضية

une révolution virtuelle

uma revolução virtual

una rivoluzione virtuale