一波定居者

정착민들의 물결

入植者の波

волна поселенцев

eine Siedlerwelle

una ola de colonos

bir yerleşimci dalgası

बसने वालों की एक लहर

גל של מתנחלים

موجة من المستوطنين

une vague de colons

uma onda de colonos

un'ondata di coloni

一股情绪席卷了他

감정의 물결이 그를 덮쳤다

感情の波が彼を襲った

его захлестнула волна эмоций

eine Welle der Emotionen überkam ihn

una ola de emoción lo invadió

bir duygu dalgası onu sardı

उस पर भावना की लहर दौड़ गई

גל של רגש שטף אותו

اجتاحته موجة من العاطفة

une vague d'émotion l'envahit

uma onda de emoção tomou conta dele

un'ondata di emozione lo travolse

国内由极右翼领导的保守主义浪潮

극우파가 이끄는 나라의 보수주의 물결

極右勢力が主導するこの国の保守主義の波

волна консерватизма в стране, возглавляемая крайне правыми

eine Welle des Konservatismus im Land, angeführt von der extremen Rechten

una ola de conservadurismo en el país liderada por la extrema derecha

ülkede aşırı sağın öncülüğünde bir muhafazakarlık dalgası

कट्टर दक्षिणपंथ के नेतृत्व में देश में रूढ़िवाद की लहर

גל של שמרנות במדינה בראשות הימין הקשה

موجة من المحافظة في البلاد يقودها اليمين المتشدد

une vague de conservatisme dans le pays menée par l'extrême droite

uma onda de conservadorismo no país liderada pela extrema direita

un’ondata di conservatorismo nel paese guidata dall’estrema destra