缠在布网里

천의 거미줄에 얽혀

布の網に絡まった

запутался в паутине ткани

in einem Netz aus Stoff verheddert

enredado en una red de tela

bir kumaş ağına dolanmış

कपड़े के जाल में उलझा हुआ

סבוך ברשת של בד

متشابكة في شبكة من القماش

emmêlé dans une toile de tissu

emaranhado em uma teia de pano

aggrovigliato in una rete di stoffa

树木在草坪上投下精致的阴影网

나무들이 잔디밭 위에 섬세한 그림자를 드리우고 있다

木々は芝生の上に繊細な影を落としている

деревья отбрасывают на лужайку нежную паутину теней

die Bäume werfen ein zartes Schattennetz über den Rasen

los árboles proyectan una delicada red de sombras sobre el césped

ağaçlar çimlerin üzerinde hassas bir gölge ağı oluşturuyor

पेड़ लॉन पर छाया का एक नाजुक जाल बिछाते हैं

העצים מטילים רשת עדינה של צללים על הדשא

تلقي الأشجار شبكة رقيقة من الظلال على العشب

les arbres projettent une délicate toile d'ombres sur la pelouse

as árvores lançam uma delicada teia de sombras sobre o gramado

gli alberi proiettano una delicata ragnatela di ombre sul prato

蜘蛛结网。

거미는 거미줄을 만듭니다.

蜘蛛は巣を作ります。

Пауки плетут паутину.

Spinnen bauen Netze.

Las arañas hacen telarañas.

Örümcekler ağ yapar.

मकड़ियाँ जाला बनाती हैं।

עכבישים יוצרים קורים.

العناكب تصنع شبكات.

Les araignées fabriquent des toiles.

As aranhas fazem teias.

I ragni creano ragnatele.