他的意见很有分量

그의 의견은 큰 비중을 차지한다

彼の意見は非常に重みがある

его мнение имеет большой вес

seine Meinung hat großes Gewicht

su opinión tiene un gran peso

onun fikri büyük önem taşıyor

उनकी राय बहुत महत्व रखती है

לדעתו יש משקל רב

رأيه يحمل وزنا كبيرا

son opinion a beaucoup de poids

sua opinião tem grande peso

la sua opinione ha un grande peso

进展意味着所列项目的重要性不断增加

진행은 나열된 항목의 중요성이 증가함을 의미합니다

この進行は、リストされている項目の重要性が増大することを意味します。

прогрессия подразумевала возрастающую значимость перечисленных пунктов

Die Progression implizierte eine zunehmende Gewichtung der aufgeführten Elemente

la progresión implicó un peso cada vez mayor de los elementos enumerados

ilerleme, listelenen öğelerin artan ağırlığını ima ediyordu

प्रगति का तात्पर्य सूचीबद्ध वस्तुओं के बढ़ते वजन से है

ההתקדמות מרמזת על משקל גובר של הפריטים המפורטים

يشير التقدم إلى زيادة ثقل العناصر المدرجة

la progression impliquait une pondération croissante des éléments répertoriés

a progressão implicou um peso crescente dos itens listados

la progressione ha comportato un peso crescente delle voci elencate

被责任的重压压垮

책임의 무게에 굴복하다

責任の重さにひれ伏す

согбенный бременем ответственности

gebeugt von der Last der Verantwortung

abatido por el peso de la responsabilidad

Sorumluluğun ağırlığıyla eğildik

जिम्मेदारी के बोझ से झुक गया

השתחוה בכובד האחריות

انحنى تحت وطأة المسؤولية

courbé sous le poids de la responsabilité

curvado pelo peso da responsabilidade

piegato dal peso della responsabilità