他带领民主党从荒野中回来

그는 황야에서 민주당을 다시 이끌었습니다

彼は民主党を率いて荒野から帰還した

он вывел Демократическую партию из глуши

er führte die Demokratische Partei aus der Wildnis zurück

dirigió al Partido Demócrata de vuelta del desierto

Demokrat partiyi vahşi doğadan geri getirdi

उन्होंने जंगल से वापस डेमोक्रेटिक पार्टी का नेतृत्व किया

הוא הוביל את המפלגה הדמוקרטית חזרה מהמדבר

قاد الحزب الديمقراطي للعودة من البرية

il a ramené le parti démocrate du désert

ele liderou o Partido Democrata de volta do deserto

ha riportato il partito democratico fuori dal deserto

在个人和团体利益的荒野中，公民的义务被忽视

개인과 집단의 이익이 광야에서 시민권의 의무가 무시됩니다

個人や集団の利益の荒野の中で市民権の義務が見失われている

гражданские обязанности теряются из виду в глуши интересов отдельных лиц и групп

Die Pflichten der Staatsbürgerschaft geraten in der Wildnis der Interessen von Einzelpersonen und Gruppen aus den Augen

los deberes de la ciudadanía se pierden de vista en el desierto de intereses de individuos y grupos

bireylerin ve grupların çıkarlarının çölünde vatandaşlık görevleri gözden kaçırılıyor

व्यक्तियों और समूहों के हितों के जंगल में नागरिकता के कर्तव्यों की अनदेखी हो गई है

חובות האזרחות אובדות מעיני במדבר האינטרסים של יחידים וקבוצות

وتضيع واجبات المواطنة في تيه مصالح الأفراد والجماعات

les devoirs de citoyenneté se perdent de vue dans le désert des intérêts des individus et des groupes

os deveres de cidadania perdem-se de vista no deserto dos interesses dos indivíduos e dos grupos

i doveri della cittadinanza si perdono di vista nel deserto degli interessi dei singoli e dei gruppi

这是为鹰和登山者保留的荒野

매와 등산가들을 위해 보존된 황야였습니다

それはタカと登山家のために保存された荒野でした

это была дикая местность, сохраненная для ястребов и горцев

es war eine Wildnis, die den Falken und Bergsteigern erhalten blieb

era un desierto preservado para los halcones y los montañeses

şahinler ve dağcılar için korunan bir vahşi doğaydı

यह बाजों और पर्वतारोहियों के लिए संरक्षित जंगल था

זה היה שממה שהשתמרה לניצים ולמטפסי הרים

وكانت برية محفوظة للصقور ومتسلقي الجبال

c'était un désert préservé pour les faucons et les montagnards

era um deserto preservado para os falcões e montanhistas

era una natura selvaggia preservata per i falchi e gli alpinisti