现代科学的奇迹

현대 과학의 경이로움

現代科学の驚異

чудеса современной науки

die Wunder der modernen Wissenschaft

las maravillas de la ciencia moderna

modern bilimin harikaları

आधुनिक विज्ञान के चमत्कार

פלאי המדע המודרני

عجائب العلم الحديث

les merveilles de la science moderne

as maravilhas da ciência moderna

le meraviglie della scienza moderna

他想知道是谁建造了这座美丽的教堂

그는 누가 이 아름다운 교회를 지었는지 궁금했습니다

彼はこの美しい教会を誰が建てたのか疑問に思いました

Он задавался вопросом, кто построил эту прекрасную церковь

Er fragte sich, wer diese schöne Kirche gebaut hatte

Se preguntó quién había construido esta hermosa iglesia

Bu güzel kiliseyi kimin inşa ettiğini merak etti

उसे आश्चर्य हुआ कि यह सुन्दर चर्च किसने बनवाया है

הוא תהה מי בנה את הכנסייה היפה הזאת

وتساءل من الذي بنى هذه الكنيسة الجميلة

Il se demandait qui avait construit cette belle église

Ele se perguntou quem havia construído esta linda igreja

Si chiese chi avesse costruito questa bella chiesa

我想知道这样做是否正确

이게 옳은 일이었는지 궁금해요

これが正しかったのかどうか疑問に思う

Интересно, правильно ли это было

Ich frage mich, ob das das Richtige war

Me pregunto si esto fue lo correcto

Bunun yapılacak doğru şey olup olmadığını merak ediyorum

मुझे आश्चर्य है कि क्या ऐसा करना सही था

אני תוהה אם זה היה הדבר הנכון לעשות

وأتساءل عما إذا كان هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله

Je me demande si c'était la bonne chose à faire

Eu me pergunto se isso foi a coisa certa a fazer

Mi chiedo se questa fosse la cosa giusta da fare