这是一个主要的担忧

큰 걱정이야

それは大きな心配事だ

это серьезное беспокойство

Es ist eine große Sorge

es una gran preocupación

bu büyük bir endişe

यह एक बड़ी चिंता का विषय है

זו דאגה גדולה

إنه مصدر قلق كبير

c'est un souci majeur

é uma grande preocupação

è una grande preoccupazione

他担心被解雇的前景

해고될 가능성에 대한 그의 걱정

解雇されるのではないかという彼の心配

его беспокойство по поводу перспективы увольнения

seine Sorge wegen der Aussicht, gefeuert zu werden

su preocupación ante la posibilidad de ser despedido

kovulma ihtimaline dair endişesi

नौकरी से निकाले जाने की संभावना को लेकर उनकी चिंता

הדאגה שלו מהסיכוי לפיטורין

قلقه من احتمالية طرده

son inquiétude face à la perspective d'être licencié

sua preocupação com a perspectiva de ser demitido

la sua preoccupazione per la prospettiva di essere licenziato

致命的不是工作而是忧虑

일이 아니지만 걱정하면 죽는다

命を奪うのは仕事ではなく心配だ

убивает не работа, а беспокойство

Es ist nicht die Arbeit, sondern die Sorge, die tötet

no es el trabajo sino la preocupación lo que mata

öldüren iş değil endişedir

यह काम नहीं बल्कि चिंता है जो मार डालती है

זו לא עבודה אלא דאגה שהורגת

ليس العمل بل القلق هو الذي يقتل

ce n'est pas le travail mais l'inquiétude qui tue

não é o trabalho e sim a preocupação que mata

non è il lavoro ma la preoccupazione che uccide