他担心提及这件事可能会再次揭开伤口

그는 그 말을 하면 상처가 다시 ​​생길까 봐 두려워했다

彼はそのことを言うとまた傷が開くのではないかと心配した

он боялся, что упоминание об этом может вновь открыть рану

Er befürchtete, dass die Wunde erneut aufreißen könnte, wenn er es erwähnte

temía que mencionarlo pudiera reabrir la herida

bundan bahsetmenin yarayı yeniden açabileceğinden korkuyordu

उसे डर था कि इसका जिक्र करने से घाव फिर से खुल सकता है

הוא חשש שאזכור זה עלול לפתוח מחדש את הפצע

وكان يخشى أن يؤدي ذكره إلى فتح الجرح

il craignait que le mentionner ne rouvre la plaie

ele temia que mencionar isso pudesse reabrir a ferida

temeva che menzionarlo potesse riaprire la ferita

她的胸膛深处住着无声的伤口

그녀의 가슴 깊은 곳에 소리 없는 상처가 살고 있다

彼女の胸の奥深くに静かな傷が生きている

глубоко в ее груди живет тихая рана

Tief in ihrer Brust lebt die stille Wunde

en lo profundo de su pecho vive la herida silenciosa

göğsünün derinliklerinde sessiz yara yaşıyor

उसके सीने की गहराई में खामोश घाव रहता है

עמוק בחזה חי הפצע הדומם

في أعماق صدرها يسكن الجرح الصامت

au fond de sa poitrine vit la blessure silencieuse

no fundo do seu peito vive a ferida silenciosa

nel profondo del suo petto vive la ferita silenziosa

이 상처가 우리에게 도움이 됩니다.

この傷が私たちを助けてくれます。