水产生生命。

물은 생명을 낳습니다.

水は命を生み出します。

Вода дает жизнь.

Wasser bringt Leben hervor.

El agua produce vida.

Su hayat verir.

जल से जीवन मिलता है।

מים מניבים חיים.

الماء يولّد الحياة.

L'eau donne la vie.

A água produz vida.

L’acqua produce la vita.

门被攻城槌反复敲打

공성퇴로 계속 타격을 가해 문이 무너졌습니다

ドアは破城槌による度重なる打撃に屈した

Дверь поддалась повторным ударам тарана

Die Tür gab wiederholten Schlägen mit einem Rammbock nach

La puerta cedió a los repetidos golpes de ariete

Kapı, koçbaşıyla defalarca vuruldu

दरवाज़े पर बार-बार एक पीटने वाले मेढ़े से वार किया गया

הדלת נכנעה למכות חוזרות ונשנות עם איל חבטה

تعرض الباب لضربات متكررة بكبش

La porte a cédé aux coups répétés de bélier

A porta cedeu a repetidos golpes de aríete

La porta cedette ai ripetuti colpi d'ariete

今年的作物产量为 1,000 蒲式耳玉米

올해 작물은 옥수수 1,000부셸을 생산했습니다

今年の作物は1,000ブッシェルのトウモロコシを収穫した

В этом году урожай кукурузы составил 1000 бушелей

Die diesjährige Ernte brachte 1.000 Scheffel Mais

La cosecha de este año produjo 1.000 fanegas de maíz

Bu yılın mahsulü 1.000 kile mısır verdi

इस वर्ष की फसल में 1,000 बुशेल मक्के की पैदावार हुई

היבול השנה הניב 1,000 בושלים של תירס

أنتج محصول هذا العام 1000 بوشل من الذرة

La récolte de cette année a donné 1 000 boisseaux de maïs

A safra deste ano rendeu 1.000 alqueires de milho

Il raccolto di quest'anno ha prodotto 1.000 staia di mais